- Mar 17 Fri 2017 00:25
-
泰國辣椒
- Oct 11 Thu 2007 19:40
-
打拋肉? 必也正名乎!

前些日子在網上亂逛. 看了網路上關於泰國著名菜式-----打拋肉( 拜託疾ㄟ, 我已經說過一千次了, 不是打拋肉, 是 嘎拋肉!!!)的介紹和種種做法, 深深的無力感就像有把刀子插在我的心口上. 所以要再次大聲疾呼, 打拋肉? 必也正名乎!
打拋一詞根本是個語誤, 這個錯誤源自早期不識泰國語言文字的華人移民, 將 嘎拋 kaphrao 錯聽成了打拋 tapao積非成是而說的不標準泰語. 現今60歲以下的華裔泰人多半接受泰文教育也不會再說錯, 反倒是近20年來自海峽兩岸的新移民--------老輩華僑口中的 " 新唐 ", 住了小半輩子仍是一口" 蛇魚不分 "的泰語, 又將這個錯誤傳承下去, 這一傳又隨著開放外勞登台, 也錯到了全台大小泰式餐廳.
再來就是, 嘎拋肉的靈魂就是在於使用了大量的 嘎拋 = 聖羅勒 Holy Basil,, 雖同屬羅勒一族, 但是不論外觀、口感或是香味, 嘎拋 皆與 九層塔 有著極大的差別. 我在網路上所見的食譜99% 用的是九層塔, 以訛傳訛, 真叫人痛心疾首! 嘎拋是一種非常易種的香草, 朋友們在紐約州、俄亥俄州, 新墨西哥州、加州、新竹、屏東 都種成功了, 所以請千萬別說" 取得不易", 就只想拿九層塔繼續 水昆 ing, .
嘎拋肉的做法在泰國本土又分為二派, 其中差異就在於它菜汁的顏色深淺, 淺色派認為菜汁清爽方引人饞涎, 就不使用珠油調味., 而深色派則喜歡讓菜式的色澤有如滋味那般地濃郁, 認為油重色濃方讓人食欲大開. 我個人偏好深色派, 總覺得葷菜若是菜色淺淡就不那麼好吃了. 不過若是炒嘎拋牛肉的話, 我也不會用上珠油, 免得炒出一盤黑不隆冬地叫人看了食欲缺缺.
相關食譜:
- Mar 19 Sun 2006 19:35
-
香薰椰漿藍寶石冰

因為街上車多, 再加上家家戶戶都開著冷氣. 不熱才怪哩! 這種熱得人發昏的天氣, 真叫人難有食欲, 整天就只想吃冰. 今天來碗用藍花汁染色而成的 藍寶石冰. 藍花有心臟保健的效果, 也有使白髮變黑的特異功能.
香薰椰漿藍寶石冰
材料:
荸薺(沙葛, 水梨 亦可)
- Feb 03 Fri 2006 00:54
-
泰式滷肉, Paa Loo

http://forum.ytower.com.tw/content.jsp?sn=6396&p=1
我在2003年12月4日 發表於楊桃網站,細節討論請見上面連結。
泰式滷肉
Paa Loo Thai----Pork and Eggs Stewed in Thai Spicy Sauce___Tahai
沙拉油 2 T
- Jul 09 Sat 2016 17:36
-
茉莉香米⋯⋯泰國人的驕傲

#茉莉香米 不是 #有茉莉花香味 的米
稻米專家以泰國 原生種香米做 為母種, 經過為期5年的品種改良而在 佛曆 2502年 (1959年)得到了 一個新品種白米,定名為 #茉莉香米 ข้าวขาวดอกมะลิ 105 (Khao Dawk Mali 105, 簡稱KDM105, )其後又育成กข 15 (RD15) 品種。 之所以用"茉莉"來替新品種命名是取茉莉花色澤潔白之意,非關茉莉花香。 #茉莉香米從來就沒有茉莉花香
泰國以農立國, 泰國俗話說 "農民是國之脊椎", 也因此這大半個世紀以來,茉莉香米成了泰國人最為自豪也是最享譽國際的農產品。泰國政府為了維護茉莉香米的獨特性, 對於茉莉香米制定了非常精細嚴密的長達25頁的規格書: 但凡 茉莉香米的 形狀丶長度丶顔色丶直鏈澱粉含量丶濕度丶純度 等等…… 都有明文制定。 並且規定只有KDM105 , RD15 二個品種的香米才可以使用"茉莉香米"做為商品名。.....http://www.acfs.go.th/standard/download/eng/Thai_Hom_Mali.pdf
茉莉香米的香氣來自於它所含有的 一種化學物質 2-Acetyl-1-pyrroline (簡稱 2AP) 由於 2AP 屬揮發性, 所以香氣無法長期保存,因此美食者也就偏愛食用新出的香米,因為新米的香氣最濃郁。 稻米專家發現若將香米儲藏在攝氏15度低溫環境更能有效保存住它的香氣。
這種 2AP 香氣也存在於另外二種泰國植物: 香蘭葉เตยหอม 多直接做為食用,麵包花 ชำมะนาด 則被應用在熏香方面。 所以在煮香米飯時加入幾片香蘭葉就更相得益彰。茉莉香米在蒸煮快熟之時的香氣最濃,在一樓煮飯那股米飯香都會飄散至二樓丶三樓。
- Aug 16 Sun 2015 14:35
-
泰式咖哩--烤鴨紅咖哩
- Jul 18 Sat 2015 22:56
-
泰式涼拌, Yam Som-O 涼拌西施柚

搬家之後的歸位工作持續了一年仍來無法結束,
畢竟搬離的是住了30多年的老家,
二牛皆是在那出生丶長大直到大學畢了業,
時不時仍會想起老屋的某一個角落曾經有的喜怒哀樂, 真是 ...人老莫搬家!
Yam Som-O 涼拌西施柚
- Feb 05 Thu 2015 22:54
-
ไข่ผำ...無根萍
- Oct 11 Sat 2014 16:20
-
泰式咖哩- Paneng 咖哩
- Sep 30 Tue 2014 23:54
-
芹蔥石斑

曼谷九世皇公園後門外的早市裡, 有幾攤極好的魚販,
清理好的整隻去骨海魚用塑膠袋封好, 整齊地排在冰盤上.
又有堆成小山似的膏背海蝦, 花蟹和 花蛤 都在勾引著來往的路人.
小販殷勤地用碎冰包裹好魚蝦, 裝袋封好再用厚厚的報紙包起, 真是貼心的服務!
芹蔥炒石斑 ---下酒菜
- Sep 19 Fri 2014 19:09
-
泰式小點: 南瓜蛋塔

這個食譜於2005年4月貼在楊桃網站,有些Q&A 值得一讀.
Sankayaa=蛋塔, Fak-tong=南瓜. 在泰國, Sankayaa的生材可盛在以嫩椰子、掏空之芋頭/南瓜做的容器中, 再蒸而食之.
Sankayaa是以鴨蛋、椰糖和椰漿為材料, 或以香蘭葉增香. 亦可單獨蒸熟做為椰漿糯米飯之配料. 泰國產的小種南瓜,瓜皮墨綠瓜身扁圓 , 亦稱為蛋塔種南瓜, 每粒重約1公斤, 肉質細綿有點黏黏QQ的, 清甜中帶絲鹹味, 配上香甜濃郁的內饀, 冷食或是冰食, 都是極佳的午後小點.
泰式甜點: 南瓜蛋塔, Sankaya Fak-tong, Thai Style Pumpkin Custard-tahai
南瓜 1粒, 約1.2公斤重, (瓜心掏空後內容積約480 cc)
- Sep 19 Fri 2014 08:54
-
泰式涼拌--蝦仁粉絲



